_ 2011-2012年度工作簡報
_自2009年成立起,本會一直透過各類多元化的手語歌表演藝術活動,其中包括手語歌舞音樂劇、街頭表演手語歌、邀請手語歌表演、手語歌MV短片拍攝,手語歌示範短片服務大眾,並透過藝術,向公眾推廣手語歌藝術。
本 年六月,本團於觀塘人間搞作進行手語歌音樂劇,首次將手語歌音樂劇於帶進香港(繼台灣及美國迪士尼後),成為全港第一個手語歌舞台劇。全劇長約一小時三十 分。共演出三場,座位五十人,三場爆滿。這亦是我們的第一個手語歌與劇場融合,對我們來說是將手語歌帶進藝術層面的一個大躍進,這個劇本由劇團學習長陳華 亮(鬼SIR)所寫,曾獲最受觀眾歡迎創意劇本獎。四月舉行公開面試,由於是業餘演員的關係,演員們都需要在白天工作,主要在晚上排練。在正式公演後我們取得不同的肯定,觀眾反應熱烈,好評如潮。
另外,本團亦籌備於明年度開展更多不同的劇目及新的音樂劇,義務訓練不同的青少年劇作家,每年都會舉辦最少一套新的話劇。透過音樂劇讓更多人認識手語歌表演藝術。
除了上述活動,本會於 2010-2011年度也有其他重點活動,以及恆常籌辦的街頭演出、社區交流活動、藝術人士培訓、智障人士藝術培訓、透過與不同單位的合作,以及多樣化的藝術與文化活動,積極向大眾推廣手語歌藝術。由於活動繁多,未能盡錄,我們僅在此選取部份精彩花絮,與大眾一同回味。
本 年六月,本團於觀塘人間搞作進行手語歌音樂劇,首次將手語歌音樂劇於帶進香港(繼台灣及美國迪士尼後),成為全港第一個手語歌舞台劇。全劇長約一小時三十 分。共演出三場,座位五十人,三場爆滿。這亦是我們的第一個手語歌與劇場融合,對我們來說是將手語歌帶進藝術層面的一個大躍進,這個劇本由劇團學習長陳華 亮(鬼SIR)所寫,曾獲最受觀眾歡迎創意劇本獎。四月舉行公開面試,由於是業餘演員的關係,演員們都需要在白天工作,主要在晚上排練。在正式公演後我們取得不同的肯定,觀眾反應熱烈,好評如潮。
另外,本團亦籌備於明年度開展更多不同的劇目及新的音樂劇,義務訓練不同的青少年劇作家,每年都會舉辦最少一套新的話劇。透過音樂劇讓更多人認識手語歌表演藝術。
除了上述活動,本會於 2010-2011年度也有其他重點活動,以及恆常籌辦的街頭演出、社區交流活動、藝術人士培訓、智障人士藝術培訓、透過與不同單位的合作,以及多樣化的藝術與文化活動,積極向大眾推廣手語歌藝術。由於活動繁多,未能盡錄,我們僅在此選取部份精彩花絮,與大眾一同回味。
__情未鳥新月版:全港首個手語歌音樂劇
_ <<隔世情未鳥>>是香港手語歌劇團第一個製作,亦是全港首個以手語歌作媒體的音樂劇,我們希望藉著這個製作令大家對手語歌有另一個觀感,手語不是被標籤為殘疾人士的工具,他是一種語言,是一種美,而且是一種高尚、唯一、有美感的語言,我們致力將這樣語言的美繼續發展下去,成為新的一種文化藝術。在這個劇創作的時候也沒有刻意去讓文藝劇重現,在這個商業味濃的社會裡,很少人會再去做這些劇目,讓觀眾可以有機會去感受那種“羅密歐與茱麗葉”舞台腔味道的作品。
_首次公演 反應熱烈
_首屆製作於2011年6月舉行,吸引超過200位觀眾購票入場觀賞。參與演員及舞者均經過嚴格甄選,演出的兩晚,參加者發揮最佳水準,成績有目共睹;觀眾熱情投入,場面令人感動!
演員/觀眾回應:
「我很希望每一個對舞台有夢的人,能夠有機會踏上舞台。機會確實得來不易,唯有堅信肯付出的,一定會有人看到。感激,多謝戰友,在我軟弱,灰心失意,想退出舞台時,為我爭取一個機會,希望每一位在我低潮時鼓勵我的人,會享受這一套充滿濃濃愛意的戲。」
「這是一個另我感動的演出,多謝演員帶給我一個愉快的晚上。」
「我是第一次接觸手語歌,原來手語歌是這樣的。」
演員/觀眾回應:
「我很希望每一個對舞台有夢的人,能夠有機會踏上舞台。機會確實得來不易,唯有堅信肯付出的,一定會有人看到。感激,多謝戰友,在我軟弱,灰心失意,想退出舞台時,為我爭取一個機會,希望每一位在我低潮時鼓勵我的人,會享受這一套充滿濃濃愛意的戲。」
「這是一個另我感動的演出,多謝演員帶給我一個愉快的晚上。」
「我是第一次接觸手語歌,原來手語歌是這樣的。」
__藝術與環保共同發展
_
香港手語歌舞劇團首次與空氣監察協會合辦一個名為「手語舞動環保SHOW」的宣揚環保活動,於街頭招募對環保及手語有興趣及熱誠的人士參與,並舉行10堂免費的環保手語歌工作坊,最後讓學員有機會踩上台板,以手語歌向觀眾宣揚環保訊息。首個以環保結合手語歌的手語歌藝術工作坊,免費提供藝術培訓、創作和交流的場地與學員,並透過舉行演出、為學員及公眾提供多元化的藝術活動,並積極推廣藝術共享及環保的訊息。
凝聚社區力量 推廣環保訊息
劇團在旺角街頭及Facebook招募學員,參與環保手語歌工作坊的人數超過四十人,參與演出者超過20人,當中學員共學習了2首環保手語歌曲包括「燕尾蝶」、「我愛大自然」。於8月21日於長沙灣舉行「手語舞動環保SHOW」。
凝聚社區力量 推廣環保訊息
劇團在旺角街頭及Facebook招募學員,參與環保手語歌工作坊的人數超過四十人,參與演出者超過20人,當中學員共學習了2首環保手語歌曲包括「燕尾蝶」、「我愛大自然」。於8月21日於長沙灣舉行「手語舞動環保SHOW」。
_藝術交流,獲邀演出
__
本會一直接受各界機構邀請演出,讓更多的人能夠接觸手語,並致力使人人都能享受藝術。要達到這個目標,「藝術通達」是不可或缺的。「藝術通達」意指有不同需要的人士能藉著各項軟件或硬件配套,無障礙地參與藝術活動。本會一方面積極向政府表達「藝術通達」的訴求,另一方面積極參考及將國外成功例子引進香港,令有不同需要的觀眾能更無障礙地參與藝術活動。
「愛我中華」火車團武漢、內蒙古之旅授旗禮
2011年7月16日,本團應邀參與「愛我中華」火車團武漢、內蒙古之旅授旗禮之表演活動,活動由10多個兩岸四地青年團體合辦之「愛我中華10周年——兩岸四地青年大匯聚火車團」,320名本港青年將於本月20日至26日啟程往武漢和內蒙古進行考察之旅。當日我們演出了一首勵志國語歌曲「和你一樣」,觀眾深受感動。
循理會屯門青少年綜合服務中心Four in Love起動禮
2011年7月23日應邀參加循理會屯門青少年綜合服務中心 Four in Love起動禮及表演,表演歌曲我的爸爸媽媽,風箏與風,以手語歌表達對不同人的愛,感染觀眾珍惜關係。
國際青年商會 第四屆兒童中文書法比賽"財智篇"頒獎禮
2011年7月31日本團應邀參與第四屆兒童中文書法比賽"財智篇"頒獎禮表演嘉賓,於紅磡置富都會商場表演歌曲紅日,Forever Friend。
循理會屯門青少年綜合服務中心雅俗藝術的觸跡
2011年8月7日為循理會屯門青少年綜合服務中心作手語歌表演嘉賓,唱出「愛是不保留」及「分分鐘需要你」。
東華三院芷若 園默「筆」作聲 ─ 與你同行 性暴力倖存者藝術作品展 閉幕典禮
2011年8月21日劇團以手代口,為性暴力倖存者以手語唱出生命勵志歌曲,以配合其默「筆」作聲的主題,當中演出歌曲有「生命有價」、「陽光雨」。
九龍社團聯會黃大仙地區委員會輕歌妙韻樂聚鑽石山夏日開心SHOW
2011年8月25日本團應邀參與九龍社團聯會黃大仙地區委員會晚會表演嘉賓,當晚共演出四首歌曲。
Youtth.gov.hk「搜尋孫中山」 App到中上環!
2011年11月27日本團應邀參與「搜尋孫中山」 App到中上環!表演嘉賓。
輕賓,邀請演嘉賓,唱出「愛是不自然首出OW子
「愛我中華」火車團武漢、內蒙古之旅授旗禮
2011年7月16日,本團應邀參與「愛我中華」火車團武漢、內蒙古之旅授旗禮之表演活動,活動由10多個兩岸四地青年團體合辦之「愛我中華10周年——兩岸四地青年大匯聚火車團」,320名本港青年將於本月20日至26日啟程往武漢和內蒙古進行考察之旅。當日我們演出了一首勵志國語歌曲「和你一樣」,觀眾深受感動。
循理會屯門青少年綜合服務中心Four in Love起動禮
2011年7月23日應邀參加循理會屯門青少年綜合服務中心 Four in Love起動禮及表演,表演歌曲我的爸爸媽媽,風箏與風,以手語歌表達對不同人的愛,感染觀眾珍惜關係。
國際青年商會 第四屆兒童中文書法比賽"財智篇"頒獎禮
2011年7月31日本團應邀參與第四屆兒童中文書法比賽"財智篇"頒獎禮表演嘉賓,於紅磡置富都會商場表演歌曲紅日,Forever Friend。
循理會屯門青少年綜合服務中心雅俗藝術的觸跡
2011年8月7日為循理會屯門青少年綜合服務中心作手語歌表演嘉賓,唱出「愛是不保留」及「分分鐘需要你」。
東華三院芷若 園默「筆」作聲 ─ 與你同行 性暴力倖存者藝術作品展 閉幕典禮
2011年8月21日劇團以手代口,為性暴力倖存者以手語唱出生命勵志歌曲,以配合其默「筆」作聲的主題,當中演出歌曲有「生命有價」、「陽光雨」。
九龍社團聯會黃大仙地區委員會輕歌妙韻樂聚鑽石山夏日開心SHOW
2011年8月25日本團應邀參與九龍社團聯會黃大仙地區委員會晚會表演嘉賓,當晚共演出四首歌曲。
Youtth.gov.hk「搜尋孫中山」 App到中上環!
2011年11月27日本團應邀參與「搜尋孫中山」 App到中上環!表演嘉賓。
輕賓,邀請演嘉賓,唱出「愛是不自然首出OW子
_重整有夢的團隊
_
在 缺乏資源下,劇團嘗試於一一年十月,成立80後90後義工表演團隊體伏聲繪影歌舞團,以 “ 免費培訓,參與演出 “ 的模式,讓青少年走上前台及幕後,一展抱負和實現理想,我們在沒有任何資助底下付出時間及地方,培訓一班青少年。
任何量目前已有8位青少年加入。隨了表演藝術藝術外,我們更著重於建立一團追逐夢想的團隊,因為我們源於本身是一隊擁有夢想的團隊。我們深信單靠個人力量是不容易去實踐夢想,我們更願意以團隊互相感染,互相發放正能量。
在 缺乏資源下,劇團嘗試於一一年十月,成立80後90後義工表演團隊體伏聲繪影歌舞團,以 “ 免費培訓,參與演出 “ 的模式,讓青少年走上前台及幕後,一展抱負和實現理想,我們在沒有任何資助底下付出時間及地方,培訓一班青少年。
任何量目前已有8位青少年加入。隨了表演藝術藝術外,我們更著重於建立一團追逐夢想的團隊,因為我們源於本身是一隊擁有夢想的團隊。我們深信單靠個人力量是不容易去實踐夢想,我們更願意以團隊互相感染,互相發放正能量。
_ 街頭藝術及文化
_
旺角行人專用區街頭表演
本年度每月有最少1次在旺角或銅鑼灣行人專用區進行街頭表演,一方面宣揚手語歌藝術,一方面推動本土街頭藝術文化,每次均有大量觀眾圍觀。
免費手語推廣工作坊
本年度推出免費手語推廣工作坊超過二十場,讓更多的人士認識及親身接觸手語歌,學習這種藝術。
本年度每月有最少1次在旺角或銅鑼灣行人專用區進行街頭表演,一方面宣揚手語歌藝術,一方面推動本土街頭藝術文化,每次均有大量觀眾圍觀。
免費手語推廣工作坊
本年度推出免費手語推廣工作坊超過二十場,讓更多的人士認識及親身接觸手語歌,學習這種藝術。
_ 與不同機構合作
_
智障人士歌舞劇
本劇團與不同復康機構合作,於7月起為多個NGO推行音樂劇及手語歌工作坊,每個工作坊都會在完成後有結業演出,包括匡智會手語歌音樂劇「停、望、選擇」,此劇於多個學校演出,內容關於思考生命,教育中學生再反思自己在生命旅程上的價值。路德會手語歌音樂劇「野種子」關於一個愛與專重的故事。
童軍百年匯演
童軍百年匯演參與協助排演一個為期二個多月的話劇及手語表演。劇團成員更協助參與演出。
本劇團與不同復康機構合作,於7月起為多個NGO推行音樂劇及手語歌工作坊,每個工作坊都會在完成後有結業演出,包括匡智會手語歌音樂劇「停、望、選擇」,此劇於多個學校演出,內容關於思考生命,教育中學生再反思自己在生命旅程上的價值。路德會手語歌音樂劇「野種子」關於一個愛與專重的故事。
童軍百年匯演
童軍百年匯演參與協助排演一個為期二個多月的話劇及手語表演。劇團成員更協助參與演出。
_手語歌MV拍攝
_
已完成第三個手語MV“一期一會”的拍攝。於12月在youtube發放。
已完成第三個手語MV“一期一會”的拍攝。於12月在youtube發放。